سایه سنگین ترامپ بر انتخابات استرالیا
در وسترن سیدنی، تماشاگران استرالیایی با کلاه لبه‌دار استتسون بر سر، روی صندلی‌های تاشو نشسته‌اند، آبجو می‌نوشند و سیب‌زمینی سرخ‌شده مارپیچی می‌خورند که به «چیپس فنری» معروف است.
به گزارش رادیونشاط، مردم اینجا از گاوبازی، مسابقه بشکه دوانی و مسابقه اسب‌های وحشی لذت می‌برند. اینجا شاید شبیه نسخه آمریکا در نیو ساوت ولز باشد - اما این توصیف این نکته را نادیده می‌گیرد که در اینجا، مسابقه سوارکاری اسب وحشی به خودی خود به یک سنت در مناطق روستایی استرالیا تبدیل شده است.
سیاست در استرالیا نیز این روزها چیزی از سواری با اسب وحشی کم ندارد؛ پر از پیچ و تاب، نفس‌گیر و غیرقابل پیش‌بینی. تنش‌ها در اروپا، درگیری‌های خاورمیانه، و بازگشت دونالد ترامپ به قدرت در ایالات متحده – با تهدیداتی چون جنگ تجاری جهانی – معادلات انتخاباتی را دگرگون کرده‌اند. سیاستمداران، همچون سوارکاران، مدام تلاش می‌کنند تعادل خود را حفظ کنند، اما گاه از مسیر منحرف می‌شوند.
در همین محلی، گای آلگوزینو – یکی از طرفداران پرشور ترامپ – با کلاه و لباس کامل گاوچرانی و نقش گاونری بر کمربندش، با هیجان فریاد می‌زند: «تعرفه‌ها فوق‌العاده‌اند! باید سال‌ها پیش چنین کاری می‌کردیم. الان شاید عجیب به‌نظر برسد، اما آمریکا شگفت‌انگیز است... ترامپ بهترین چیزی است که آمریکا تا به حال داشته!»
جرد هریس با نگاهی محتاطانه می‌گوید: «دنیا دیوانه شده. فقط نگاه می‌کنم، انگار نمایش تماشا می‌کنم. سرگرم‌کننده است، شاید بیشتر از چیزی که فکرش را می‌کنم تأثیر بگذارد. ولی ترجیح می‌دهم نادیده‌اش بگیرم.»
گای آلگوزینو گفته است که به نظر او تعرفه‌ها عالی هستند و حفاظت تعرفه باید سال‌ها پیش اعمال می‌شد
زمانی که ترامپ در ماه نوامبر قدرت را به دست آورد، استرالیا چندان نگران دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ نبود. این کشور قبلا شاهد ریاست جمهوری ترامپ بود - و آن را پشت سر گذاشته بود. استرالیا احساس می‌کرد از سواحل آمریکا دور است.
اما دور دوم ترامپ به شکلی متفاوت پیش می‌رود. تعرفه‌ها - تحمیل شده بر متحدان و دشمنان – بر سراسر جهان سایه انداخته است.
ترامپ به دشمن‌سازی اهمیتی نمی‌دهد. اما استرالیا چنین می‌کند. مردم اینجا به «همبستگی» افتخار می‌کنند - ارزشی که مظهر دوستی و وفاداری است - و این ارزش به سیاست نیز تسری می یابد.
زمانی که ترامپ در ابتدا تعرفه های بدون معافیت را اعلام کرد، آنتونی آلبانیزی، نخست وزیر استرالیا هم همین را گفت. آلبانیزی گفت که این «کار یک دوست» نبود، اما او متعهد شد که به آن واکنشی تلافی‌جویانه نشان ندهد.
با نزدیک شدن به انتخابات فدرال در سوم مه، سیاستمداران ترجیح دادند تمرکز خود را بر موضوعات ملموس‌تری بگذارند: هزینه‌های زندگی، مسکن، بهداشت. اما حضور پررنگ ترامپ در سیاست بین‌المللی، آنها را ناگزیر به پاسخ‌گویی به سؤالی بزرگ‌تر کرده است: استرالیا چگونه باید با آمریکا و رهبری ناپایدارش کنار بیاید؟
نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که حزب کارگر با رهبری آلبانیزی در مسیر پیشتازی قرار گرفته است. سفری فشرده به شش ایالت، و تمرکز بر سرمایه‌گذاری در خدمات اجتماعی و تغییرات اقلیمی، جایگاه او را تقویت کرده است. تازه‌ترین نظرسنجی‌ها حاکی از برتری ۵۴ درصدی حزب کارگر در برابر ۴۷ درصدی ائتلاف لیبرال‌ها و ملی‌گرایان هستند؛ تغییری چشمگیر نسبت به ابتدای سال که حزب کارگر عقب بود.
امی ریمیکیس، تحلیلگر ارشد سیاسی در اندیشکده نهاد استرالیا می‌گوید: «این از آن نوع مبارزاتی نیست که هیچیک از طرفین فکر می‌کردند در پیش است.»
او افزود: «شکل رو به ظهور ترامپ بر مبارزات انتخاباتی داخلی سایه انداخته است، اما رهبران استرالیا را مجبور به کاری می‌کند که مدت‌ها مجبور به انجام آن نبوده‌اند – نگاه کردن به پیوندهای بین استرالیا با ایالات متحده.»
استرالیا به توافق‌های دفاعی نزدیک اوکوس Aukus و فایوآی Five Eyes وابسته است، که آن را از نزدیک با بریتانیا و ایالات متحده مرتبط می‌کنداسترالیا به توافق‌های دفاعی نزدیک اوکوس Aukus و فایوآی Five Eyes وابسته است، که آن را از نزدیک با بریتانیا و ایالات متحده مرتبط می‌کندمنبع تصویر،EPA
شاید روابط ایالات متحده و استرالیا در این زمینه بدیهی تلقی شده باشد. استرالیا از این واقعیت خرسند است که ایالات متحده برای مدتی طولانی یک نیروی نظامی مسلط در اقیانوس آرام بوده است. استرالیا به منابع مالی و منافع عضویت در اتحادهایی مانند اکوس - پیمان دفاعی گسترده بین استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده و فایوآیز، توافق اطلاعاتی آنگلوسفر متکی است که برای مقابله با چین طراحی شده‌اند.
ظهور چین باعث شده است که استرالیا از اهمیت داشتن ایالات متحده در کنار خود آگاه‌تر شود. پکن حضور نظامی خود را در اقیانوس آرام گسترش داده و تمرین‌های نظامی مختلفی را در سال‌های اخیر اجرا کرده است - از جمله یک مانور با مهمات جنگی در ماه فوریه که در جریان آن، کشتی‌های نیروی دریایی چین در فاصله ۳۴۰ مایل دریایی از سواحل نیو ساوت ولز مشاهده شدند.
استرالیا اخیرا تلاش‌هایی را برای توسعه نیروی دریایی خود اعلام کرده و اکنون میزبان چهار پایگاه نظامی ایالات متحده است – تصمیم‌هایی که تا حدی با ظهور چین مستحکم‌تر شده است.
همه اینها بر ارزش اتحاد کانبرا با واشنگتن تاکید بیشتری دارند، اتحادی که ممکن است ترامپ در آن ایجاد تردید کند.
در ماه فوریه، ترامپ با کی‌یراستارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، دیدار کرد. از او پرسیده شد که آیا آنها در مورد اکوس بحث خواهد شد.
ترامپ از خبرنگار پرسید «این یعنی چه؟». پس از اینکه توضیحاتی در مورد این توافق به او داده شد، گفت: «ما در مورد این موضوع گفتگو خواهیم کرد ... ما رابطه بسیار خوبی با استرالیا داشته‌ایم.»
هنگامی که در جریان دیدار با سر کایر استارمر از ترامپ در مورد اوکوس پرسیده شد، با این پیمان ناآشنا به نظر می‌رسید و پرسید: «این یعنی چه؟»منبع تصویر،Getty Images
توضیح تصویر،هنگامی که در جریان دیدار با استارمر از ترامپ در مورد اکوس پرسیده شد، با این پیمان ناآشنا به نظر می‌رسید و پرسید: «این یعنی چه؟»
استرالیا کلا نفس خود را در سینه حبس کرد، سپس با یک آه بزرگ آن را بیرون داد.
شاید یک اشاره گذرا - اما شاید نشانه‌ای از اینکه ترامپ در حال حاضر چقدر به استرالیا فکر می‌کند. با این حال، استرالیا، مانند بسیاری از کشورهای جهان، به ایالات متحده فکر می‌کند.
دیوید اندروز، مشاور ارشد تحقیقات سیاسی در کالج امنیت ملی - که بخشی از دانشگاه ملی استرالیا در کانبرا است - می‌گوید: «ما جای دیگری نداریم که به آن روی بیاوریم. ما از لحاظ فیزیکی از همه منزوی هستیم. از همان زمانی که در اینجا مهاجرت و اسکان اروپایی‌ها را داشته‌ایم، همیشه نگران دوری [و] انزوا بوده‌ایم، به همین دلیل است که ما همیشه رابطه‌ای قوی را نخستبا بریتانیا و سپس با ایالات متحده به عنوان قدرت برتر دریایی حفظ کرده‌ایم.»
در حالیکه تنها ۵ درصد از صادرات استرالیا به ایالات متحده می‌رود (چین تا حد زیادی بزرگترین شریک تجاری استرالیا است)، ایالات متحده همچنان بر گفتمان سیاسی در این کشور مسلط است.
جاستین باسی، مدیر اندیشکده موسسه سیاست استراتژیک استرالیا، می‌گوید: «اکنون زمانی برای پایان دادن به اتحادها نیست. این فقط به خودمان آسیب می‌رساند و کارها را دشوار می‌کند.»
و شاید برخلاف دیدگاه اکثریت در اینجا، باسی فکر می‌کند که استرالیا باید از اقدامات ترامپ حمایت کند.
او می‌گوید: «ما باید همچنان روشن کنیم که هرگونه اقدامی که آمریکا علیه استرالیا انجام می‌دهد غیرقابل توجیه است، اما باید از اقدامات آمریکا برای مقابله با اقدامات بدخواهانه پکن یا روسیه حمایت کنیم.»
او می‌افزاید: «این کار برای راضی نگه داشتن ترامپ نیست، بلکه به این دلیل که به نفع استرالیاست و حریفی را که منافع استراتژیک ما را تضعیف می‌کند، محدود می‌کند.»
یک نظرسنجی که ماه گذشته توسط روزنامه سیدنی مورنینگ هرالد منتشر شد نشان داد که ۶۰ درصد از استرالیایی‌ها احساس می‌کنند پیروزی ترامپ برای استرالیا بد است. این نسبت در نوامبر گذشته فقط ۴۰ درصد بود که افزایش یافت.
و نظرسنجی موسسه لویی که دو هفته بعد منتشر شد نشان داد که تقریبا از هر سه استرالیایی دو نفر گفتند که اعتماد آنها به رفتار مسئولانه از سوی آمریکا «خیلی کم» است یا اصلا به آن «اعتماد ندارند.»
سوالات بزرگ در مورد اتحادهای فراملی بخشی از مبارزات عادی انتخاباتی نیست. اما زمانی که پیتر داتن، رهبر مخالفان دولت، و آلبانیزی در اولین مناظره تلویزیونی خود با یکدیگر روبرو شدند، اولین سوالی که از سوی حضار پرسیده شد درباره ترامپ بود.
داتن مدت‌هاست که تاکید می‌کند که بهترین سیاستمدار برای مواجهه با رئیس جمهور ایالات متحده است. او اغلب به تجربه خود به عنوان وزیر در جریان مذاکرات بر سر تعرفه‌ها در دوره اول ترامپ اشاره می‌کند. اما این استراتژی همیشه به او کمک نکرده است.
ریمیکیس می‌گوید: «او وارد مبارزات انتخاباتی شد و به مردم گفت که او و ترامپ انقدر شبیه هم هستند که بهتر با هم کنار بیایند و اینکه او آن نوع شخصیتی است که ترامپ دوست دارد. او دیگر این نظر را تکرار نمی‌کند زیرا مردم نمی‌خواهند کسی با ترامپ کنار بیاید، بلکه کسی را می‌خواهند که در مقابل او بایستد.»
داتن مجبور شده است تا نظراتی را که در اوایل سال بیان کرده بود، کنار بگذارد. در ماه فوریه، پس از اینکه ترامپ گفت برنامه‌هایی برای بیرون راندن فلسطینی‌ها از غزه دارد، داتن رئیس‌جمهور آمریکا را «یک فرد اهل معامله… یک متفکر بزرگ» خواند.
و بر او اتهام کپی‌برداری از رئیس جمهور ایالات متحده وارد شده و برای آن مورد انتقاد قرار گرفته است. به عنوان مثال او در مورد کاهش تعداد کارکنان بخش دولتی صحبت کرده است. و حزب لیبرال او جاسینتا نامپیجینپا پرایس را به عنوان وزیر کارآمدی در دولت سایه منصوب کرد که چندان بی شباهت به وزارت کارآمدی در دولت ترامپ نیست. اما اخیرا که سناتور پرایس در این مورد صحبت کرد که می‌خواهد «عظمت را به استرالیا بازگرداند» داتن در یک گردهمایی انتخاباتی از پاسخ به سوالی در مورد این اظهارات طفره رفت.
البته آلبانیزی نیز خط محتاطانه‌ای را در پیش گرفت. در دنیایی که زیر و رو می‌شود، او سعی می کند به مردم اطمینان دهد که کسی است که امنیت و آرامش به همراه دارد و اینکه آن اتحادها باقی می‌مانند. این رویکرد ممکن است به نفع او باشد.
برخی تحلیلگران می‌گویند که اقدامات دونالد ترامپ در واقع می‌تواند به آلبانیز کمک کند، زیرا به نظر می‌رسد که رای‌دهندگان در این شرایط بحرانی گرد او جمع می‌شوندمنبع تصویر،Getty Images
توضیح تصویر،برخی تحلیلگران می‌گویند که اقدامات دونالد ترامپ در واقع می‌تواند به آلبانیزی کمک کند، زیرا به نظر می‌رسد که رای‌دهندگان در این شرایط بحرانی گرد او جمع می‌شوند
در واقع، برخی از تحلیلگران می‌گویند که رفتار ترامپ ممکن است به آلبانیزی کمک کند، زیرا در شرایط بحرانی، رای‌دهندگان برای حمایت از رهبر فعلی خود گرد او جمع می‌شوند.
همین چند ماه پیش، بازگشت حزب کارگر به قدرت بعید به نظر می‌رسید، و نظرسنجی‌ها حاکی از این بود که همواره عقب است اما نظرسنجی یوگاو در مورد نتیجه احتمالی انتخابات که چند روز پیش منتشر شد، پیش‌بینی کرد که حزب کارگر ۸۴ کرسی از ۱۵۰ کرسی مجلس نمایندگان را به دست خواهد آورد – یعنی اکثریت بیشتر.
برای پروفسور گوردون فلیک، مدیر عامل مرکز پرت ایالات متحده، که یک اندیشکده است، روند انتخابات استرالیا مسیری آشکارا موازی با نتایج انتخابات اخیر کانادا را ترسیم می‌کند - که در آن حزب لیبرال با سوار شدن بر موج احساسات ضد ترامپ بار دیگر در انتخابات پیروز شد.
او می‌گوید: «آنچه در کانادا دیده‌ایم یک چرخش چشمگیر به سمت دولت فعلی بوده است و دلیل آن گرد هم آمدن مردم گرداگرد یک پرچم واحد در واکنش به حملات به آن کشور بود. حملات ترامپ به استرالیا به این شدت نبوده است، بنابراین این چرخش درجه یکسانی ندارد، اما در عین حال در اینجا هم شاهد تجمع در اطراف دولت فعلی کارگر هستیم. شش ماه پیش فکر می‌کردیم انتخاب مجدد آنها بعید است؛ امروز در آستانه انتخابات در استرالیا، به نظر می‌رسد که احتمال بیشتری برای آن وجود دارد - و یکی از عوامل مهم در این مورد تحولات در واشنگتن بوده است.»
اما هر کسی که برنده شود، کار بزرگی در پیش دارد تا آینده استرالیا را با متحدانش هدایت کند.
اندروز می‌گوید: «ما باید به همان نحو که با ما رفتار شده، با آنها رفتار کنیم. من معتقدم که ما باید به همان بی‌رحمی به نفع خود رفتار کنیم و این آسان نیست، زیرا سیاست خارجی ما عموما مبتنی بر همکاری، مشارکت و چندجانبه‌گرایی بوده است – یعنی همانطور که قدرت‌های متوسط با هم کار می‌کنند تا بازدهی خود را به حداکثر برسانند.»
به مسابقه اسب سواری بر می‌گردیم، اینک خورشید غروب کرده، تماشگران آماده شده‌اند که سواران بر اسب‌های وحشی را مشاهده و تشویق کنند. سوارکاران باید سعی کنند که هرچه طولانی‌تر روی اسب بمانند و تا زمانی که بر زمین پرت می‌شود باید افسار اسب را در دست داشته باشند
به گزارش بی‌بی‌سی، پرچم‌های کانادا و ایالات متحده در کنار پرچم‌های استرالیا، نیوزلند و برزیل در بالای این میدان به اهتزاز در آمده‌اند. ممکن است در حال حاضر روحیه همبستگی زیادی در بین این متحدان وجود نداشته باشد - اما رای‌دهندگان در اینجا مشتاق خواهند بود ببینند رهبر بعدی آنها چگونه از این شرایط طوفانی عبور می‌کند.