تاکید مجدد دولت استرالیا از حمایت توافق هسته ای ایران ( برجام )

استرالیا مشتاق ادامه همکاری با دولت شما درجهت حل چالش های مشترک منطقه ای و جهانی است.

من در سفرم به ایران در 18 آوریل 2015 ملاقات مثبت و مفیدی با جناب عالی داشتم.

همانطور که مستحضرید، دو کشور سابقه روابط طولانی و مثبتی با یکدیگر دارند. ما با یکدیگر درباره مسائلی که نسبت به آنها دغدغه و علائق مشترک داریم همکاری می کنیم، از جمله مبارزه با تروریسم در سوریه و عراق و مقابله با قاچاق انسان و مهاجرت غیرقانونی.

فرصت های زیادی برای گسترش روابط اقتصادی با یکدیگر نیز داریم و اقدامات مثبتی برای تقویت همکاری های تجاری بین دو کشور آغاز شده است.

استرالیا همچنان از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) حمایت می کند و ما همه طرف ها را تشویق می کنیم که به تعهدات خود بر اساس توافق هسته ای کاملا پایبند باشند.

با احترام و آرزوی موفقیت برای شما

جولی بیشاپ

Australia’s Foreign Minister Julie Bishop has sent a letter to Iran’s President Hassan Rouhani to congratulate him on his re-election.

The text of the letter is as follows:

Dear President Rouhani

I congratulate you on your re-election as President of Iran following elections on 19 May.

Australia looks forward to continue working with your government to address shared regional and global challenges.

I recall our positive and useful meeting together on 18 April 2015 in Tehran during my visit to Iran.

As you know, we share a long and positive bilateral relationship. We engage one another on issues of shared interest and concern, including the fight against terrorism in Syria and Iraq, and on countering people smuggling and illegal migration.

There is also great scope for us to expand our economic links, and work is already well underway to strengthen our trade ties.

Australia continues to support the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) nuclear deal and we encourage all parties to continue fully implementing the deal’s obligations.

Yours sincerely and best wishes

Julie Bishop