یک کابوس/ شعری از مریم اسماعیلی، جوان 16 ساله استرالیایی افغانستان تبار
شعر "یک کابوس" در خصوص آتش سوزی های گسترده جنگل های استرالیا سروده شده است.
رادیو نشاط استرالیا - مریم اسماعیلی دختر 16 ساله شهروند سیدنی استرالیا از تبار افغانستان ، شعر زیبای را تحت عنوان "یک کابوس" سروده و برای رادیو نشاط ارسال نموده است.
شعر "یک کابوس" در خصوص آتش سوزی های گسترده جنگل های استرالیا سروده شده است.
رادیو نشاط ضمن تشکر از این هنرمند جوان بهترین ها را برای ایشان آرزو می نماید.
یک کابوس
کابوسی بسیار ترسناک
در شبی بی ستاره
بهشت من در حال سوختن است
غم و اندوه دیگرباردر راه است
اشک از چشم های آنها جاری است
و همچون بلورهایی شفاف مویه میکنند
دلم سخت آزرده و دردمند است
و هم وطنان من در رنج و عذاب
خانه های مملو از آرمش ما
آشنا هایی بس غریب گشته
آتش جای جنگل ما را گرفته
و غم و اندوه ما دو چندان کرده
آسمان پاک و صاف ما
اکنون در دست دود سیاه گرفتار مانده
پل ما که برایم نماد عشق و محبت بود
درپس دود ، از دیده ه ها پنهان مانده
اخباری که زمانی همه را شاد میکرد
جای خود را به "آتش سوزی استرالیا " داده
حیواناتی که در خوشی بسر می بردند
اکنون دیگر خوشحال و شاد نیستند
توئیتر مملو از هشتک "آتش "است
هر کدام را باز کنی، ناراحت تر میشوی
آنچه که این روزها در خیابان می بینی
آمبولانس است که فریادکنان رد میشود
آسمان ما رنگ خون بخود گرفته
و خاک ما به خون آعشته
همه اینها که گفتم قطره ای از دریا
و گوشه ای از داستان دل مالامال از درد من است
استرالیایی های عزیز
کابوس ها هیچوقت پایدار نمی مانند
اما ما استرالیایی ها همیشه در کنار هم هستیم
این کابوس نیز به پایان خواهد رسید
و بهشت ما بار دیگر نمایان خواهد شد
" مریم"
“A Nightmare”????
A nightmare so scary
The night is no more starry
My heaven is burning
The sorrow is returning
Their tears are falling
Like crystals, they’re bawling
My heart is so melting
My people are sweating
Our home sweet homes
Our loved ones are unknown
The bush we had is now fire
Our suffering is now higher
The pure sky once we had
The smoke is torturing it now so bad
Our bridge for me is symbol of love
And now it’s hidden, smoke is above
The news was love once entire
But now it’s titled “Australian Fire”
Our species were once full of joy
And now their happiness is destroyed
The Twitter is full of hashtag “fire”
Open the tag and you’ll be crier
What you’ll see these days driven
Is the ambulance on with siren
Our sky is as red as the blood
Our dust is now a bloody mud
All I mentioned above is still less
To describe how much my heart badly aches
Dear Australians,
Nightmares are not for-ever
But we Aussies are always together
This nightmare will come to an end
And our Heaven will surely rise again
~Maryam
خبرهای بیشتر را در کانال تلگرام رادیو نشاط دنبال کنید
رادیو نشاط استرالیا را در اینستاگرام دنبال کنید
توجه:برای استفاده از برنامه ها و دایرکتوری مشاغل استرالیا ، اپلیکیشن radio neshat را نصب کنید
