اداره آمار استرالیا (ABS) با نزدیک شدن به زمان برگزاری سرشماری ۲۰۲۶، از ارائه مجموعهای از خدمات و منابع به زبان فارسی برای کمک به جامعه ایرانی و افغانستانی خبر داد و از همه شهروندان و ساکنان خواست در این سرشماری مشارکت کنند.
به گزارش رادیو نشاط، سرشماری سراسری استرالیا سهشنبه ۱۱ اوت ۲۰۲۶ برگزار میشود و اداره آمار استرالیا اعلام کرده است که با هدف تسهیل مشارکت همه افراد، بهویژه جوامع چندفرهنگی، خدمات متنوعی از جمله اطلاعات، راهنما و پشتیبانی به زبان فارسی ارائه خواهد شد.
امیلی والتر، سخنگوی ملی سرشماری، گفت جامعه فارسی زبان میتواند فرم سرشماری را بهصورت آنلاین، کاغذی یا با دریافت کمک تکمیل کند و برای افرادی که نخستین بار در سرشماری شرکت میکنند یا نیاز به راهنمایی دارند، منابع و خدمات متعددی در نظر گرفته شده است.
خدمات فارسی برای جامعه ایرانی
بر اساس اعلام اداره آمار استرالیا، خدمات زیر برای فارسیزبانان فراهم شده است:
دسترسی به اطلاعات و راهنمای سرشماری به زبان فارسی از طریق وبسایت رسمی سرشماری.
امکان دریافت راهنمای تلفنی به زبان فارسی از طریق TIS National با شماره 131 450.
برگزاری نشستهای حضوری اطلاعرسانی به زبان فارسی در ماه اوت در نقاط مختلف استرالیا.
ایجاد مراکز موقت (Pop-up Hubs) در مراکز خرید و اماکن عمومی برای ارائه اطلاعات و توزیع فرمهای کاغذی.
برگزاری جلسات «تکمیل فرم» برای کمک به افرادی که در پاسخ به پرسشهای سرشماری نیاز به راهنمایی دارند.
چرا شرکت در سرشماری اهمیت دارد؟
اداره آمار استرالیا تأکید کرده است که اطلاعات سرشماری در تصمیمگیریهای مهم دولت درباره حملونقل، مدارس، خدمات درمانی، زیرساختها، کسبوکارها و خدمات محلی نقش اساسی دارد و به برنامهریزی بهتر برای خانوادهها و جوامع مختلف کمک میکند.
در یکی از نمونههای ارائهشده، Safe Work Australia اعلام کرده است که دادههای سرشماری برای شناسایی خطرات شغلی و تولید محتوای ایمنی متناسب با زبان و نیازهای کارگران مهاجر استفاده میشود. برای نمونه، پیش از اجرای ممنوعیت استفاده از سنگ مهندسیشده در سال ۲۰۲۴، اطلاعات سرشماری نشان داد رایجترین زبانهای مورد استفاده در این صنعت کداماند و همین موضوع باعث شد منابع آموزشی و ایمنی به زبانهای چینی، ویتنامی و عربی تهیه و منتشر شود تا پیامهای ایمنی به دست کارگران در معرض خطر برسد.
به گفته مسئولان، هر پاسخ در سرشماری ۲۰۲۶ میتواند به تصمیمگیریهای دقیقتر، خدمات بهتر و حتی نجات جان افراد در محیطهای کاری کمک کند.
بخش فارسی سرشماری استرالیا از طریق این لینک در دسترس است:
https://www.census.abs.gov.au/farsi
در این صفحه میتوانید به موارد زیر دسترسی داشته باشید:
راهنمای کامل سرشماری به زبان فارسی
پاسخ به پرسشهای متداول
اطلاعات درباره نحوه تکمیل فرم سرشماری
خدمات و پشتیبانی به زبان فارسی
زمان و محل برگزاری جلسات راهنمای سرشماری به زبان فارسی
همچنین برای دریافت راهنمای تلفنی به زبان فارسی میتوانید با TIS National به شماره 131 450 تماس بگیرید و درخواست مترجم فارسی کنید.